Jämför man temperaments delen av standardena hos FCI (SKK går under de och har samma standard), The Kennel Club (rasens "hemklubb") och American Kennel Club så skiljer det sig inget speciellt. AKC är däremot mycket mer tydliga med vad som faktiskt är felaktiga beteenden hos sheltien.

FCI: Alert, gentle, intelligent, strong and active. Affectionate and responsive to his owner, reserved towards strangers, never nervous. 

KC: Affectionate and responsive to his owner, reserved towards strangers, never nervous.

AKC: The Shetland Sheepdog is intensely loyal, affectionate, and responsive to his owner. However, he may be reserved toward strangers but not to the point of showing fear or cringing in the ring. Faults-- Shyness, timidity, or nervousness. Stubbornness, snappiness, or ill temper.

Själv föredrar jag amerikanarna då deras utseende och kroppar tilltalar mig mer. Men för mig så kommer alltid hälsa och mentalitet först och skulle den rätta hunden av tilltalande kombination och linjer va britt så bryr jag mig inte.